Full text: members only

CLI 6 Conference Papers: Interpreting in a Changing Landscape

Critical Link

Posted by

Critical Link

Post date

June 19, 2010

Licence

Source

Abstract

Free to read

Critical Link 6 conference addressed the impact of a rapidly changing reality on the theory and practice of community interpreting.

Critical Link 6 conference addressed the impact of a rapidly changing reality on the theory and practice of community interpreting.

The recent social, political and economic developments have led to phenomena of direct concern to the field, for example multilingualism in traditionally monolingual societies, the emergence of rare language pairs, or new language-related problems in immigration application procedures, social welfare institutions and prisons.

Responding to the need for critical reflection as well as practical solutions, discussions and papers approached the changing landscape of community interpreting in its diversity, dealing with political, social, cultural, institutional, ethical, technological, professional, and educational aspects of the field.

The conference explored topics such as interpreting roles, communication strategies, ethics vs. practice, interpreting vs. culture brokering, interpreting strategies in different interactional contexts, and interpreter training and education.

Conference Papers:

https://benjamins.com/catalog/btl.109?srsltid=AfmBOopcPjyLnpg2xUQjW5oBq9YdOaDnW0fTuZh89IslYB1qWBHmVhMZ

 

What do you think?

Members discuss the practice questions raised here in the Community Conversations feed in the member portal. It is the fastest way to find out whether your experience is typical, and to hear how colleagues in other countries have handled it.

Share this letter
PDF

watthe-tanaka-primary-care.pdf

1.4 MB · 18 pages · tagged, text searchable

Members only

Related posts

Posted by:
November 17, 2020

On behalf of the major translator and interpreter associations worldwide, advocacy organizations, and academia, we..

Member access only

Posted by:
May 22, 2019

Re: World Language Community and Its Human Rights Partners Seek a UN Resolution for the..

Member access only

Posted by:
December 29, 2017

Dear Critical Link Member, It has been some time since Critical Link International has reached out..

Member access only